Le compagnie aeree avvertono dei ritardi dei voli nel Regno Unito per colpa del controllo del traffico aereo

Un “problema tecnico” ha colpito i sistemi di controllo del traffico aereo del Regno Unito, con migliaia di persone che ora devono affrontare ritardi di volo.

I vacanzieri sono bloccati in tutto il Regno Unito e all’estero, con i National Air Traffic Services (Nats) che affermano di aver applicato restrizioni al flusso del traffico.

Ai passeggeri è stato consigliato di verificare se il loro volo è interessato da uno dei giorni di maggiore viaggio dell'anno.

Uno ha detto a BBC News che avrebbe potuto aspettare fino alle prime ore del mattino prima che il suo volo in ritardo tornasse nel Regno Unito.

Nats si è scusato per l'errore poco dopo mezzogiorno di lunedì, prima di annunciare alle 15:15 BST di aver identificato e risolto il problema che stava influenzando la sua "capacità di elaborare automaticamente i piani di volo".

Hanno aggiunto che gli ingegneri monitoreranno le prestazioni del sistema non appena ritornerà alla normalità.

In precedenza aveva sottolineato che "lo spazio aereo del Regno Unito non è chiuso, abbiamo dovuto applicare restrizioni al flusso del traffico aereo che garantiscono di poter mantenere la sicurezza".

Diversi aeroporti in tutto il Regno Unito e compagnie aeree tra cui Ryanair, EasyJet, Wizz Air, Loganair e Aer Lingus hanno tutti avvisato i passeggeri di ritardi o cancellazioni dei voli.

British Airways ha affermato che dovrà apportare "cambiamenti significativi" al suo programma e ha consigliato ai passeggeri che devono prendere un viaggio a corto raggio di verificare lo stato del loro volo poiché "potrebbe non essere più operativo".

Alastair Rosenschein, ex pilota della British Airways e ora consulente aeronautico, ha definito il disagio "enorme" e ha affermato che l'equivalente per le automobili sarebbe se tutte le strade del paese fossero chiuse.

"È uno scenario un po' da incubo, davvero", ha detto a BBC Radio 5 Live.

Chris Wroe ha detto a BBC News che lui e la sua famiglia stanno aspettando in un aeroporto dei Paesi Bassi il suo volo in ritardo della British Airways per Londra.

"Sulla app c'è scritto partenza domani alle 2 di notte", ha detto il padre che viaggiava con una bambina di un anno. "Il personale al check-in ha appena detto che il ritardo è indefinito."

Kim Rabbits è bloccato su un aereo sulla pista di Lanzarote e ha detto che ai passeggeri è stato detto che il Regno Unito non accetta alcun volo "quindi non sappiamo per quanto tempo rimarremo qui".

"Siamo tutti saliti a bordo e le porte sono chiuse, e ci è stato detto che dobbiamo rimanere fermi nel caso avessimo il via libera", ha detto a Radio 5 Live.

Il giornalista della BBC Alex Murray ha detto che avrebbe dovuto volare da Bari, in Italia, al Regno Unito, ma ai passeggeri è stato detto che potrebbero aspettarsi ritardi di circa sei ore.

"Al momento stiamo aspettando di sapere se sbarcheremo fino all'orario di partenza", ha detto.

I ritardi potrebbero potenzialmente colpire migliaia di persone. Cirium, una società di dati sull'aviazione, ha detto che 3.049 voli sarebbero dovuti partire dagli aeroporti del Regno Unito lunedì, e altri 3.054 voli sarebbero arrivati. Non è chiaro a che ora siano iniziati i problemi.

Secondo il giornalista di viaggio Simon Calder, gli aerei stanno scendendo lentamente, ma la "portata" - alla quale gli aerei possono atterrare - è stata notevolmente ridotta.

Ha detto a BBC News che il lunedì festivo è uno dei giorni più trafficati dell'anno, poiché molte persone tornano da lunghi viaggi di fine settimana all'estero - sottolineando che l'aeroporto di Heathrow nel Regno Unito è l'aeroporto a due piste più trafficato del mondo, mentre Gatwick è il più trafficato l'aeroporto a pista singola più trafficato del mondo.

Non c'è "nessuna certezza su quando il problema verrà risolto", ha detto, aggiungendo che i funzionari sembrano "non sapere in questa fase cosa ha causato il problema né come risolverlo".

"Temo che domani ci saranno moltissime persone che si sveglieranno dove non vorrebbero essere", ha detto.

Ryanair ha detto che sarà "costretta a ritardare/cancellare un certo numero di voli", mentre Wizz Air ha anche detto che potrebbero esserci "gravi ritardi e possibili cancellazioni".

British Airways ha affermato che sta collaborando con NATS per "comprendere l'impatto" del problema e ha affermato che manterrà aggiornati i clienti, mentre Aer Lingus ha esortato i passeggeri a verificare lo stato del volo prima di recarsi in aeroporto poiché "sono probabili ritardi e cancellazioni".